Korrektorat, Lektorat und mehr ...

Komm in meine

Schreibwerkstatt!

Du hast unzählige Stunden, Tage und Nächte in deinen Roman gesteckt. Hol dir das professionelle Lektorat, das dein Manuskript verdient!

Korrektorat, Lektorat und mehr ...

Komm in meine

Schreibwerkstatt!

Du hast unzählige Stunden, Tage und Nächte in deinen Roman gesteckt.
Hol dir das professionelle Lektorat, das dein Manuskript verdient!

Korrektorat

für deinen Text

Gerne lese ich deine deutschen Texte Korrektur und befreie sie von allen Tipp- und Rechtschreibfehlern, wie z. B. falsch gesetzte oder überzählige Apostrophen, Kommata und Bindestriche. 
Eine Umformulierung des Textes, falls du dich mit dem Ausdruck schwergetan hast, ist ebenfalls möglich – ganz so, wie du möchtest.

Lektorat

vom Profi

Du hast bereits tolle Texte auf Deutsch und bist dir nicht sicher, ob diese vom Stil und von der Tonalität her zu deinen Kunden und deinem Produkt passen? 

In einem Lektorat überprüfe ich, ob dein Text verständlich formuliert wurde und ob die Tonalität des Textes zur Zielgruppe passt.

Producing

das Rundum-sorglos-Paket

Im Rahmen eines Producings kümmere mich ums das Layout, die Herstellung und Bereitstellung deines Buchs für den Buchhandel im Rahmen eines Selfpublishing

Das Projektmanagement ist für alle, die sich ein Rundum-Sorglos-Paket wünschen.

„Du weißt, dass du ein gutes Buch gelesen hast, wenn du die letzte Seite umblätterst und dich ein wenig so fühlst, als hättest du einen Freund verloren.“

Paul Sweeney

In meiner Schreibwerkstatt …

biete ich dir Folgendes an:

01. Korrektorate

Du liest einen Zeitungsartikel, ein Buch oder einen Blog und findest einen Rechtschreibfehler nach dem anderen?

Alleine durch Rechtschreibfehler auf der Homepage kann sich der Umsatz, der über diese Seite generiert werden soll, um bis zu 50 % verringern. Gleiches gilt natürlich für Werbeanzeigen. Jeder gelesene Fehler hat Auswirkungen auf die Kaufentscheidung des Kunden.

Tippfehler in Drucksachen wie Prospekten oder Büchern können teuer werden, sollte die gesamte Auflage wieder eingestampft werden müssen.

Auch Liebesbriefe sind schöner zu lesen, wenn die Grammatik stimmt!

02. Lektorate

In einem Lektorat überprüfe ich, ob dein Text verständlich formuliert wurde und ob die Tonalität des Textes zur Zielgruppe passt. So kontrolliere und vereinheitliche ich zum Beispiel die Wortwahl,  Formulierungen, unterschiedliche Schreibweisen eines  Ausdrucks, Wiederholungen und vieles mehr. Ich mache Vorschläge und texte gegebenenfalls um. Darüber hinaus wird beim Lektorat geprüft, ob der Text vernünftig und leserfreundlich strukturiert sowie sachlich korrekt ist.

So entstehen Texte, die nicht nur gut ranken, sondern kribbeln, packen, berühren und mitreißen. Abgestimmt auf dein Projekt und auf deine Botschaft.

03. Projektmanagement

Bei einem Buchprojektmanagment oder auch Producing bzw. Packaging handelt es sich um eine intensive Betreuung deines Buchprojekts. In Rahmen eins Projektmanagements übernehme ich für dich die organisatorische Abwicklung vom Schreiben des Buchs bis zur Veröffentlichung im Selfpublishing auf verschiedenen Vertriebsplattformen.

Dazu gehört bspw. die Kommunikation mit Textern, mit Übersetzer*innen, Lektoren und Lektorinnen, Grafiker*innen und weiteren Personen, die an der Erstellung eines Buchs beteiligt sind. 

Das Projektmanagement ist für alle, die sich ein Rundum-Sorglos-Paket wünschen.

Sprachkreativität in allen Bereichen

Sprache – meine Leidenschaft

Mit Sprache kann man unglaublich viel erreichen – und als Sprach-Consultant berate ich meine Kunden in allen Aspekten der Sprachgestaltung.
Du möchtest mehr darüber erfahren, wie ich dazu gekommen bin, mit Sprache zu arbeiten?

Mitglied im:

Mitglied im:

Referenzen, die für sich sprechen

Eine kleine Auswahl an Büchern, für deren Autor*innen ich als Lektorin oder Korrektorin tätig sein durfte.

Book Producing

Bücher, die ich im Rahmen eines Projektmanagements begleitet habe:

Coverbild des Buchs: Nachhaltig Einrichten Der Guide für deine Ferienwohnung

Nachhaltig Einrichten

Der Guide für deine Ferienwohnung

Richte deine Ferienwohnung nachhaltig ein: mit einfach anwendbaren Einrichtungsideen, Inspiration für grünes Wohndesign und umfangreichen Expertentipps!

Bei „Nachhaltig Einrichten“ geht es darum, ein rücksichtsvolles und nachhaltiges Feriendomizil zu schaffen, das Freude bereitet und den Geist, die Leidenschaften und den Geschmack seiner Vermieter widerspiegelt.

Coverbild des Buchs: Nachhaltig Einrichten Der Guide für deine Ferienwohnung

Nachhaltig Einrichten

Der Guide für deine Ferienwohnung

Richte deine Ferienwohnung nachhaltig ein: mit einfach anwendbaren Einrichtungsideen, Inspiration für grünes Wohndesign und umfangreichen Expertentipps!

Bei „Nachhaltig Einrichten“ geht es darum, ein rücksichtsvolles und nachhaltiges Feriendomizil zu schaffen, das Freude bereitet und den Geist, die Leidenschaften und den Geschmack seiner Vermieter widerspiegelt.

Kundenstimmen

 – eine kleine Auswahl –

Frau Siemons konnte uns sehr kurzfristig, sehr kompetent und verlässliche Hilfestellung bei Korrektoraten und Lektoraten geben. Die Kommunikation ist hervorragend verlaufen und das Ergebnis hat uns wirklich überrascht. Gern kommen wir auf die Dienstleistungen von Frau Siemons zurück und sprechen bedenkenlos eine Empfehlung aus. Vielen Dank!
Christian Sobek
Gründer bei benchmarkets
„Sabrina hat mein E-Book lektoriert und ich war von der Zusammenarbeit total begeistert. Sie hat mir ein sicheres Gefühl gegeben, da sie absolute Expertin in ihrem Bereich ist und ein umfangreiches Wissen hat. Sie arbeitet flexibel mit allen gängigen Programmen, das die Erstellung meines E-Books enorm erleichtert hat. Es hat riesigen Spaß gemacht und wir haben beide Neues dazugelernt. Besonders beeindruckt hat mich ihre sinn- und werteorientierte Persönlichkeit und dass sie ihre Tätigkeit als Sprach-Consultant voller Leidenschaft ausübt. Ich kann Sabrina auf jeden Fall sehr empfehlen.“
„Ich kann Sabrina sehr empfehlen. Sie hat schnell und sehr genau einen Text für mich lektoriert. Mit kreativen Ideen zum Satzbau sowie zu Synonymen hat sie den Artikel wunderbar leserlich umformuliert. Ohne inhaltlich etwas zu verändern. Im Gegenteil, es wurde sogar deutlich verständlicher. Immer wieder gerne liebe Sabrina!“
„Sabrina Siemons hat ein sehr feines Gespür für Texte und Worte. Sie hat mein Manuskript sorgfältig und gleichzeitig einfühlsam lektoriert, hat mit den Worten gespielt und den Text so auf ein deutlich höheres Niveau gehoben. Genauso sorgfältig und einfühlsam war ihre Kommunikation mit mir. Ich freue mich, wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.“
„Ich kann Sabrina sehr empfehlen. Sie hat schnell und sehr genau einen Text für mich lektoriert. Mit kreativen Ideen zum Satzbau sowie zu Synonymen hat sie den Artikel wunderbar leserlich umformuliert. Ohne inhaltlich etwas zu verändern. Im Gegenteil, es wurde sogar deutlich verständlicher. Immer wieder gerne liebe Sabrina!“
„Sabrina Siemons hat ein sehr feines Gespür für Texte und Worte. Sie hat mein Manuskript sorgfältig und gleichzeitig einfühlsam lektoriert, hat mit den Worten gespielt und den Text so auf ein deutlich höheres Niveau gehoben. Genauso sorgfältig und einfühlsam war ihre Kommunikation mit mir. Ich freue mich, wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.“
„Sabrina hat mein E-Book lektoriert und ich war von der Zusammenarbeit total begeistert. Sie hat mir ein sicheres Gefühl gegeben, da sie absolute Expertin in ihrem Bereich ist und ein umfangreiches Wissen hat. Sie arbeitet flexibel mit allen gängigen Programmen, das die Erstellung meines E-Books enorm erleichtert hat. Es hat riesigen Spaß gemacht und wir haben beide Neues dazugelernt. Besonders beeindruckt hat mich ihre sinn- und werteorientierte Persönlichkeit und dass sie ihre Tätigkeit als Sprach-Consultant voller Leidenschaft ausübt. Ich kann Sabrina auf jeden Fall sehr empfehlen.“

Preise

Mein Angebot

Die Preise im Lektorat und Korrektorat verstehen sich als Richtwerte. In Einzelfällen kann davon nach oben oder nach unten abgewichen werden – je nach Aufwand. Deshalb schaue ich mir dein Manuskript (oder die ersten Seiten) im Vorfeld an und gebe dir eine individuelle, verbindliche Preisaussage.

Die Preise im Lektorat und Korrektorat verstehen sich als Richtwerte. In Einzelfällen kann davon nach oben oder nach unten abgewichen werden – je nach Aufwand. Deshalb schaue ich mir dein Manuskript (oder die ersten Seiten) im Vorfeld an und gebe dir eine individuelle, verbindliche Preisaussage.

Probelektorat

oder -korrektorat
gratis
  • beinhaltet 5 Seiten deines Manurskripts

Korrektorat

deines Manuskripts
ab 2,00 pro Normseite
  • feste Liefertermine
  • Korrekturdurchgang im Word-Dokument
  • oder in den fertig erstellten Druckfahnen

Lektorat

deines Manuskripts
ab 4,00 pro Normseite
  • bis zu 3 Durchgängen
  • inkl. LiSA-Analyse
  • inkl. Sabrinas Final Check
  • inkl. Rückmeldungen zum Klappentext

Producing

das Rundum-sorglos-Paket
499,00 Festpreis
  • Organisation deines gesamten Buchprojekts
  • Abstimmung mit weiteren Dienstleistern
  • Du lieferst die Buchidee oder ein Grobmanuskript
  • Das Ergebnis ist dein veröffentlichtes Buch
Barrierefreie Kommunikation in der Literatur

Leichte Sprache & Literatur

„Schreiben bedeutet, mit Worten ein Bild zu malen oder zu zeichnen.“ – Dieses Zitat von Siegfried Wache lässt sich wunderbar auf das Schreiben und Übersetzen in Leichte Sprache anwenden. Denn es ist eine Kunst, Gefühle, Bedrohungen oder Zeitgeschehen in einfachen Worten auszudrücken.

Kontakt

Lass uns zusammen an deinem Projekt arbeiten!

Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!

Hinweis:
Für die Übermittlung der im Formular eingegebenen Daten nutze ich den Anbieter SendinBlue..
Weitere Informationen zu Mailchimp findest du in meiner Datenschutzerklärung
Solltest du eine Speicherung der Daten durch SendinBlue nicht wünschen, nutze gerne die Möglichkeit der direkten Kontaktaufnahme per E-Mail.

Hinweis:
Über diese Links wirst Du auf die jeweilige Seite von S·A·B·R·I·N·A weitergeleitet.

© 2020 all rights reserved

Powered by S·A·B·R·I·N·A

Die E-Mail wurde erfolgreich versandt!

Vielen Dank!
Ich melde mich bei Dir!

Erhalte weitere spannende News rund um das Thema Sprache!

Hinweis:
Für die Übermittlung der im Formular eingegebenen Daten nutze ich den Anbieter SendinBlue.
Weitere Informationen zu SendinBlue findest du in meiner Datenschutzerklärung