Steig ein in die Textarbeit
& überarbeite deine Story

Wow – dein Manuskript ist fertig! Das Feedback von Friends, Family und Testlesenden war super? Aber was sagt wohl ein Profi dazu? Finde es heraus!

Schreibtisch mit Laptop, Teetasse und -Kanne sowie Blume vor Panoramafenster. Vor dem Laptop liegt ein Notizbuch. Titelbild für die Textarbeit wie etwa das Lektorat.

Analyse
deines Plots

Du trägst schon lange eine Geschichte mit dir herum, die dich einfach nicht mehr loslässt. Du willst sie unbedingt schreiben, weißt aber nicht, wie du sie am besten zu Papier bringen kannst? Vielleicht hast du die ersten Seiten schon geschrieben, kommst aber nicht weiter? Und du fragst dich, ob es sich überhauot lohnt, diese Geschichte zu schreiben?

Ein Lekorat brauchst du noch nicht. Aber dafür jemanden, mit dem du über deine Geschichte, Figuren und den Schauplatz sprechen kannst. Du brauchst klares Feedback, wie gut deine Romanidee ist, und wie du sie verbessern kannst – am besten in Form einer Plot-Analyse.

S·A·B·R·I·N·A Textarbeit Textarbeit

Fabia

Plot-Analyse mit Coaching-Gespräch

Du schickst mir eine maximal 3 Seiten lange Inhaltsangabe deiner Geschichte. Anhand dieser schaue ich mir die Figurenentwicklung und den Spannungsbogen an.

In einem Telefonat oder Online-Meeting (45 Minuten) gebe ich dir meine Einschätzung und bespreche mit dir mögliche Ansätze, um das volle Potenzial aus deiner Geschichte herauszuholen.

99,00 €*

S·A·B·R·I·N·A Textarbeit Textarbeit

Novella

Plot-Analyse inkl. schriftlichem Feedback
mit Coaching-Gespräch


Wie in Fabia schickst du mir eine 3-seitige Inhaltsangabe deiner Story, die ich anschließend prüfe. Im Anschluss erhältst du eine schriftliche Zusammenfassung meiner Einschätzung als Wegweiser für die nächsten Schritte.

Auch bei Novella besprechen wir meine Einschätzung in einem Telefonat oder Online-Meeting
(45 Minuten).

149,00 €*

S·A·B·R·I·N·A Textarbeit Textarbeit

Romanzo

Schriftliche Plot- und Szenen-Analyse
mit Coaching-Gespräch


Zusätzlich zur Plot-Analyse lektoriere ich bei Romanzo eine Leseprobe von max. 15 Normseiten und gebe dir weiterführende Tipps zur Gestaltung deiner Geschichte wie etwa Aufbau, Setting, Sprache und Stil.

In einem Telefonat oder Online-Meeting (45 Minuten) gehen wir meine Einschätzung und das Probelektorat gemeinsam durch.

239,00 €*

Das Verlangen zu lesen ist wie alle
anderen Sehnsüchte, die unsere
unglücklich Seele aufwühlen,
der Analyse fähig.

Lass dein Manuskript
lektorieren

Der fertige (oder fast fertige) Erstentwurf steht, das Feedback von Familie, Freunden und Testlesenden hast du bereits eingeholt, doch irgendwie hast du das Gefühl, dass die Geschichte noch nicht ganz rund ist?

Du machst dir Gedanken darüber, ob deine Geschichte interessant genug ist, ob du den Stil deines Genres und die Wünsche deiner Leser*innen getroffen hast? Du willst einfach wissen, ob dein Entwurf gut ist und wünscht dir hilfreiche und konkrete Tipps? Dann ist ein Lektorat genau das richtige für dich.

Symbol/Zeichnung für das Stillektorat.

Scrittura

Stillektorat mit 1 Durchgang

Im Stillektorat steht die Sprache deines Textes im Fokus. Hier achte ich unter anderem auf:

  • Treffende und zielgruppengerechte Wortwahl
  • Genre- und altersgemäßer Stil
  • Authentische Figurenrede und Vermeidung von Passivformen
  • Überprüfung der Satzstruktur (Vermeidung von Schachtelsätzen, logischer und verständlicher Satzbau)
  • Beseitigung von Wiederholungen
  • Streichung von leeren Füllwörtern, Floskeln und überflüssigen Adjektiven
  • Behebung von Tempus- und Kongruenzfehlern
  • Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik

ab 4,00 €* pro Normseite*

Zeichnung/Grafik für ein Inhaltslektorat.

Storia

Inhaltslektorat mit bis zu 2 Durchgängen*

Beim Inhaltslektorat konzentriere ich mich auf die inhaltliche Ebene deines Textes und behandle unter anderem folgende Punkte:

  • Prüfung des Textaufbaus nach Logik und Nachvollziehbarkeit
  • Schlüssigkeit in der Abfolge einzelner Gedankengänge
  • Eliminierung von Gedankensprüngen oder inhaltlichen Wiederholungen
  • Prüfung des Plots, Verlauf des Spannungsbogens, zentraler Konflikt und dessen Auflösung
  • Figurenentwicklung, Authentizität, Plausibilität, Identifikationspotenzial, überflüssige Figuren
  • Verfolgung einer konsequent eingehaltenen Erzählperspektive
  • Erzähltempo

ab 5,50 €* pro Normseite*

Kreative Arbeit am Schreibtisch. Foto von einer Person am Schreibtisch, die am Laptop arbeitet und einige Notizbücher neben sich liegen hat.

Lass dein Manuskript
korrigieren

S·A·B·R·I·N·A Textarbeit Textarbeit

Scrivazione

Hol dir einen regelmäßigen „Arschtritt“ in Form von E-Mails, um am Ball zu bleiben und tausche dich mit anderen Autor*innen in Coworking-Sessions über deine Erfolge & Herausforderungen aus.

Jetzt anmelden:

*Natürlich kannst du dich jederzeit aus dem Newsletter wieder austragen.

Zum Weiterlesen

Fragen & Antworten

Rund ums Lektorat & Korrektorat

Eine Normseite besteht gemäß ihrer Definition aus 30 Zeilen je Seite und 60 Anschlägen bzw. Zeichen in jeder Zeile. Auch Leerzeichen zählen bei dieser Berechnung als Zeichen; genauso werden Absätze und Leerzeilen berücksichtigt, da diese in aller Regel sinngebend für einen Text sind. Rechnerisch ergibt das einen Maximalwert von 1.800 Zeichen pro Normseite. In der Praxis liegt die Anzahl jedoch meist unterhalb dieses Maximalwertes, sodass die meisten Lektorate von 1.500 Zeichen pro Normseite ausgehen – so auch bei mir.

Ein Probelektorat dient dir dazu, zu erkennen, ob mein Sprachstil und meine Anmerkungen mit deinem Text harmonieren. Gleichzeitig bekomme ich einen ersten Eindruck vom Manuskript und dem Arbeitsaufwand, sodass ich dir ein unverbindliches Angebot schreiben kann. Meistens handelt es sich beim Probelektorat um 5 Normseiten.

Da Qualität bei mir allerhöchste Priorität hat und ich dein Werk mit größter Sorgfalt bearbeite, brauche ich dafür auch Zeit. Beim Lektorat plane ich mir ungefähr 6-8 Wochen ein und für das Korrektorat 1 Monat. Natürlich kann das je nach Länge des Manuskripts noch ein bisschen variieren.

Ich arbeite mit Microsoft Word und Papyrus Autor und nutze den übersichtlichen Änderungen-nachverfolgen-Modus, damit du jeden meiner Eingriffe in deinem Text nachvollziehen kannst.

In der Regel sind sämtliche Änderungen (inklusive Kommentare), die ich in Word mit dem Änderungen-nachverfolgen-Modus in deinem Manuskript durchgeführt habe, auch dann sichtbar, wenn du dein Manuskript nach dem Lektorat oder Korrektorat wieder in dem Textprogramm öffnest, in dem du dein Buch verfasst hast (zum Beispiel OpenOffice oder LibreOffice). Auch andere Textprogramme haben einen Änderungen-nachverfolgen-Modus und erfahrungsgemäß funktioniert das Wechseln zwischen den Programmen gut. Wenn du dir unsicher sein solltest, können wir gerne vorab anhand einiger Beispielsätze oder -kommentare ausprobieren, ob technisch alles klappt.

Korrektorat und Lektorat erfolgen stets auf Basis der neuesten Duden-Auflage.

Ein Inhaltlektorat kann mehrere Durchgänge mit verschiedenen Schwerpunkten beinhalten. Je nachdem, in welchem Bereich du dir Unterstützung und Hinweise wünscht, kannst du entscheiden, welchen Schwerpunkt ich bei der Überarbeitung setzen soll.

Im ersten Durchgang überprüfe ich den Plot und gebe Hinweise auf den Spannungsbogen, die Logik und die Figuren

Im zweiten Durchgang gehe ich stärker auf den Inhalt ein, insbesondere auf die einzelnen Szenen.

Den zweiten Durchgang kannst du auch erst nach dem ersten dazubuchen, falls du dir vorher nicht sicher bist, ob du ihn benötigst.

Rund um die Plot-Analyse & das Gutachten

Nachdem du dich für eines der Pakete entschieden hast, wirst du per Klick zu einem externen Zahlungs- und Abwicklugssystem weitergeleitet. Nach erfolgter Bezahlung schicke ich dir eine E-Mail mit einem Link zu einem Google Drive-Ordner, in den du deine Inhaltsangabe hochladen kannst. Sobald du dein Dokument hochgeladen hast, starte ich mit der Analyse.

Nach erfolgter Analyse sende ich dir per E-Mail einen Link für meinen Online-Terminkalender, über den du deinen  Coachingtermin buchen kannst. 
Solltest du Novella oder Romanzo gebucht haben, schicke ich dir nach unserem Termin eine schriftliche Zusammenfassung der Analyse sowie das Probelektorat per E-Mail zu. 

Durch die Begrenzung fokussierst du dich beim Schreiben der Inhaltsangabe auf die Elemente, die dir in der Geschichte am wichtigsten sind. Das hilft dir neben meinem Feedback zum Plot in der weiteren Bearbeitung. 

Und da auch Exposés für Verlage nie mehr als 3 Seiten lang sind, ist es eine gute Übung, solltest du später eine Bewerbung in Betracht ziehen. 

Ja, solltest du bereits ein Exposé für die Bewerbung bei einem Verlag erstellt haben, kannst du mir auch dieses anstelle einer Inhaltsangabe hochladen.

Allgemeine Punkte

Ja. Deine Daten und Dokumente werden niemals an Dritte weitergegeben. 

Die Dateien, die du über meine Webseite hochlädst, werden über eine sichere SSL-Verbindung übertragen.

Hochgeladene Dokumente, die nicht in einen Auftrag münden, werden umgehend von meinem Server gelöscht.

Du kannst mir jederzeit eine Nachricht über mein Kontaktformular oder eine E-Mail an lektorat@sabrinasiemons.org senden.

Ich freue mich auf deine Nachricht!

Dein Text ist, sobald er verfasst wurde, ein Werk und somit durch das Urheberrecht geschützt. Du hast sofort und ohne zusätzlichen Aufwand das alleinige Recht an der Veröffentlichung und Verbreitung. Demnach kann auch niemand deinen Text als eigenen veröffentlichen, ohne sich strafbar zu machen.

Da du den Text verfasst hast, ist es dein Werk – doch wie verhält sich dazu das Lektorat, das sich ja auf den Text auswirkt? Obwohl sich das Manuskript wie oben erwähnt zwar in Punkten verbessern soll und das ja auch das Ziel ist, bleibt es letztlich derselbe Text. Somit ändert sich an dem Urheberrecht nichts: Es verbleibt auch nach einem Lektorat allein bei dir.

Kontakt

Lass uns zusammen an deinem Projekt arbeiten!

Ich freue mich darauf, dich kennenzulernen!

Coverbild für das Newsletter Pop-Up von SABRINAs Sprachen-Gazette. Foto vone einem weißen offenen Briefumschlag, inden 4 Gänseblümchen gesteckt wurden.

Schreib mir einfach …

Oder schau auf meinen Social-Media-Kanälen vorbei!

Hinweis:
Für die Übermittlung der im Formular eingegebenen Daten nutze ich den Anbieter SendinBlue.
Weitere Informationen zu SendinBlue findest du in meiner Datenschutzerklärung. 
Solltest du eine Speicherung der Daten durch SendinBlue nicht wünschen, nutze gerne die Möglichkeit der direkten Kontaktaufnahme per E-Mail.

Die E-Mail wurde erfolgreich versandt!

Vielen Dank!
Ich melde mich bei Dir!

Hol dir die passende Musik
zu deinem Schreibprojekt!

Hast du Lust zu schreiben, aber dir fehlt die passende Musik, die dich in die richtige Stimmung versetzt? Suchst du eine Musik ohne Vocals, die dir hilft, ohne Ablenkung an deinem Manuskript zu arbeiten?

Nutze meine Spotify-Playlisten für deine Schreibzeiten!

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von open.spotify.com zu laden.

Inhalt laden

Klicken Sie auf den unteren Button, um den Inhalt von open.spotify.com zu laden.

Inhalt laden

Hinweis:
Bitte beachte, dass die Playlisten über den Drittanbieter Spotify angezeigt und aufgerufen werden.
Weitere Informationen zu Spotify findest du in meiner Datenschutzerklärung

Erhalte weitere spannende News rund um das Thema Sprache!

Hinweis:
Deine Einwilligung zur Newsletter-Anmeldung kannst du jederzeit durch den Abmelde-Link am Ende jedes Newsletters oder per Nachricht an info@sabrinasiemons.org widerrufen. Deine Anmeldedaten, deren Protokollierung, der E-Mail-Versand und eine statistische Auswertung des Leseverhaltens werden über den Anbieter Brevo verarbeitet. Alle Informationen dazu stehen in meiner Datenschutzerklärung